31 marca 2013

Wielka Sobota (Holy Saturday)


Wczoraj , czyli w Wielką Sobotę w "polskim" Kościele p.w. św. Ignacego Loyoli w Kołomyi odbywało się tradycyjne świecenie pokarmów. Święcono pokarmy, o godzinie 9:00, 11:00, 13:00 oraz po wieczornych uroczystościach Wigilii Paschalnej, rozpoczynających się o godz 20:00. Pokarmy poświecić można było także dzisiaj - podczas Rezurekcji.

Wesolego Alleluja! (Happy Easter!)



"Z dala słychać trzask gałęzi,
to zajączek przez las pędzi.
Chociaż Wielka jest sobota,
ciężka czeka go robota.

29 marca 2013

Motyle


Ponieważ wiosny ni widu, ni słychu a widok za oknem bardziej nastraja na Boże Narodzenie, niż na Wielkanoc, postanowiłam sobie ten wiosenny klimat sama zrobić. U mnie w domu zaczęły "latać" motyle :) 
A oto przedstawiam wam moje motyle stadko :)

24 marca 2013

22 marca 2013

Mecz piłki nożnej Polska-Ukraina (Soccer match between Poland and Ukraine)

Właśnie trwa mecz piłki nożnej Polska-Ukraina. Jest to mecz eliminujący do mistrzostw świata w Brazylii. W domu panuje napięta atmosfera :) Za Polskę kibicują u nas dziewczyny czyli ja i moja córka, za Ukrainę zaś trzyma kciuki mój mąż. Najlepszym rozwiązaniem byłby remis - nie trzeba nam w domu wojny :)) Ja osobiście jako patriotka mam nadzieje, że mimo, że po pierwszej połowie reprezentacja Polski przegrywa 1:3 to uda jej się pokonać złą passe i wygra - trzymam kciuki!
"Polska biało - czerwoni, Polska  biało- czerwoni...."
A tak na serio, niezależnie kto by wygrał to i tak jest nasza wspólna wygrana :)

Liebster Award


Wczoraj dostałam bardzo miłą niespodziankę - a mianowicie zostałam nominowana przez Jadzias do Liebster Award. Bardzo dziękuję, za to wyróżnienie, było ono dla mnie sporym zaskoczeniem, z którego niezmiernie się ciesze :)

Zasady przyznawania tej nagrody to:

21 marca 2013

20 marca 2013

18 marca 2013

1000 odwiedzających (1000 visitors)

Kochani dzisiaj wyświetliła się magiczna liczba 1000, :) czyli od czasu powstania mojego bloga, ponad 1000 osób go odwiedziło :) Wszystkim odwiedzającym czytelnikom bardzo dziękuję mam nadzieje, że każdy z Was znalazł coś ciekawego dla siebie i chętnie tu wróci. Proszę piszcie co Wam się na moim blogu podoba, a co mniej, może macie jakieś zapytania - w miarę możliwości postaram się na wszystkie odpowiedzieć :)
Jeszcze raz wszystkim Wam bardzo dziękuję, że tu jesteście!
Serdecznie wszystkich pozdrawiam! :)

Koszyk z wikliny papierowej (Paper wicker baskets)


Wreszcie udało mi się dokończyć plecenie mojego koszyka z wikliny papierowej - wiem wiem jest duży :) ale chciałam zrobić koszyk na rożne "pierdółki" mojej córuni (a ma ich sporo). Z powodu braku czasu nie jest on jeszcze dokończony w 100%, ale już niedługo....mam nadzieje, że do końca tygodnia wreszcie go dokończę :)

rzeka Prut (Prut river)

Прут


Rzeka, która swój początek rozpoczyna na Ukrainie, u podnóża góry Howerlo. Swój bieg, zaś zakańcza wpływając do Dunaju - drugiej co do wielkości rzeki w Europie. Rzeka ta przepływa przez trzy kraje: Ukrainę, Rumunię i Mołdawię.

13 marca 2013

Papież Franciszek (Pope Francis)

No i mamy nowego Papieża! 266 następcą św Piotra został kardynał Jorge Mario Bergogilio.
Przyznam się, że nie myślałam, że dzisiaj, tak szybko zostanie wybrany nowy Papież.  Pierwsze wrażanie jakie na mnie wywarł Papież Franciszek- bardzo pozytywne. Spodobały mi jego pierwsze słowa. Nie wiem, może to tylko moje odczucie ale wydaje mi się ze bije od niego dobro. Jednym słowem wynikiem konklawe jestem zadowolona.

Wiosna (Spring)

U mnie w ogródku, powoli pojawiają się pierwsze oznaki wiosny. Powoli przebijają się przez ziemie tulipany, narcyzy.

12 marca 2013

Święto Wiosny (Spring Festival)

kwiatuszki dla mam
Dzisiaj w przedszkolu do jakiego chodzi moja córunia było "Święto Wiosny", czyli powiązanie minionego Dnia Kobiet i nadchodzącego 1 Dnia Wiosny. Panie Przedszkolanki wraz z dziećmi przygotowały wspaniały, ponad 40 minutowy występ. Były cudowne tance, wierszyki, piosenki i zabawy. Wszystkie dzieci ubrane były w tradycyjne stroje. Chłopcy ubrani byli w wyszywane koszule oraz spodnie, dziewczynki zaś miały na sobie czerwone spódniczki, wyszywane bluzeczki. paseczek i ozdobę na włosach - wyglądali ślicznie. Cały występ rozpoczął się przywitaniem po czym dzieci zaśpiewały i zatańczyły kołomyjkę (tradycyjny ludowy taniec nawiązujący do tańców góralskich), a następnie były piosenki o wiośnie, piosenki dla kochanych mam i babć oraz kolejne tance, wierszyki i zabawy np szybkie zbieranie kwiatów i tworzenie z nich bukietów. Gdy dzieci zaśpiewały piosenkę dedykowaną mamą, a w słowach było "wspanialszej mamy nigdzie nie znajdziesz,...jest najukochańsza" to mimo prób powstrzymania moje łzy popłynęły jak rzeka, tak się wzruszyłam, że nie mogłam przestać płakać. Może i inni rodzice patrzyli na mnie jak na idiotkę ale co mi tam, dzieci tak pięknie występowały, że mnie to za serducho strasznie ruszyło. Całość zakończyła się jeszcze piękniej jak zaczęła (w szczególności dla mam), ponieważ każde dziecko wręczyło swojej mamie, ręcznie ozdobiony wazonik z kwiatuszkami :)))) Jednym słowem, dla rodziców, nie mówiąc o dzieciach było to wspaniale przeżycie.

11 marca 2013

Anielice 2 (Angels part 2)

Kochani zamieszczam kolejne dwie anielice, które robiłam w prezencie bożonarodzeniowym. Wiem wiem, rychło w czas ale dopiero teraz dostałam ich zdjęcia (samej jakoś nie przyszło mi do głowy by wcześniej je sfotografować).
Oto one:

pierwsza anielica


10 marca 2013

Najstarsza Cerkiew w Kołomyi (The oldest church in Kołomyja)

Drewniana Cerkiew pw Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w Kołomyi jest najstarszą Cerkwią w tym rejonie. Została ona zbudowana w 1587 roku. Na początku była to Cerkiew greko-katolicka, obecnie jest to Cerkiew prawosławna moskiewskiego patriarchatu.


9 marca 2013

Jaremcze (Yaremche, Яаремче)

Robiąc porządek w swoich zdjęciach natrafiłam na fotografie z miejscowości Jaremcze ( Яаремче). Miasto to jest głównym ośrodkiem wypoczynkowo- sportowym Karpat Wschodnich. Miejsce naprawdę urokliwe i moim zdaniem warte odwiedzenia - polecam.
Poniżej zamieszczam znalezione zdjęcia i obiecuje w przyszłości dołączyć kolejne :)


8 marca 2013

Dzień Kobiet (Women's Day)


"Przyjmij życzenia Babo kochana
Od drugiej baby z samego rana
Niechaj dzień cały będzie radosny
Bądź zdrowa babo i czekaj wiosny!
Szczęścia życzę Tobie, sobie 
I kobietom w całym globie!
By marzenia się spełniły,
I nas chłopy wyręczyły! 
My dziś drinki i kaweczki
Nasze ŚWIĘTO dziś babeczki!"

Kochane Kobietki wszystkiego najlepszego z okazji Naszego święta!!!


A tak dla ciekawostek to Dzień Kobiet, na Ukrainie, jest dniem urzędowo wolnym od pracy. 

A oto kwiatki, które razem z córunią dostałyśmy z okazji naszego święta :