3 września 2016

Rozpoczęcie roku szkolnego w Polskiej Sobotniej Szkole w Kolomyi



26 stycznia 2016

Worochta (Vorokhta, Ворохта)


Całkowicie zapomniany przeze mnie post, który już miał się ukazać na blogu, na jesieni, a z rożnych przyczyn się nie pojawił. Nadrabiam ta zaległość i przedstawiam Państwu późno-jesienne karpackie miasto, znajdujące się w obwodzie iwano-frankowskim.
Worochta - bardzo znane górskie miasto, w szczególności kojarzone z okresem międzywojennym, gdy zjeżdżała się tutaj, na narty, cala śmietanka towarzyska ówczesnej Polski. 
W obecnej chwili miasto to nie jest już takim centrum turystycznym jak było. a czasy świetności ma za sobą - nie ma tu działających wyciągów narciarskich(Sprostowanie: dzięki jednemu z czytelnikowi bloga, który zamieścił pod tym postem komentarz, dowiedziałam się, ze jednak narty w Worochcie są, a dodatkowo jest tu także trasa do zjeżdżania na napompowanych kolach) skocznia tez jest zaniedbana. 
Mimo tych wszystkich niedostatków warto tutaj przyjechać - dla przyrody, malowniczych i cudownych górskich krajobrazów, które będą nas zachwycać podczas naszych górskich wędrówek.

8 stycznia 2016

Kolędnicy


Na zachodniej Ukrainie, a dokładniej mówiąc, w Kołomyi i jej okolicach tradycja kolędowania jest nadal bardzo żywa. Oprócz pojedynczych dzieci chodzących po domach i spiewajacych kolędy, kolędują także chory kościelne oraz grupy  przedstawiające  fragmenty scen biblijnych, z momentu narodzin Chrystusa. Na Ukrainie takie grupy nazywają się Вертеп, czyli szopka. Jest to wiec taka żywa szopka. 
Zapraszam państwa do obejrzenia zdjęć oraz video relacji z jednego z takich przedstawień. 

1 stycznia 2016

Happy New Year 2016!!!

Wszystkiego co najlepsze z okazji Nowego 2016 Roku,
 dużo zdrowia, szczęścia, radości, uśmiechu, 
spełnienia wszystkich planów i marzeń 
życzy 
Polka na Kresach