Pages

23 kwietnia 2013

Przyroda Kosmacza (Nature in Kosmach)

 Kilka zdjęć przyrody Kosmacza (Kосмач).

17 kwietnia 2013

Szkoła nr 1 w Kołomyi (School No.1 in Kolomya)

Szkoła została zbudowana w 1875 roku i było to Gimnazjum im. Kazimierza Jagiellończyka, które powstało na miejscu ruin dawnego zamku. Obecnie w budynku tym mieści się Szkoła nr 1 im. Wasyla Stefanyka.

7 kwietnia 2013

Wiosna, wiosna. Wiosna - czy to Ty??? (Spring, spring. Spring - is that You???)


źródło internet
U mnie śnieg już na szczęście stopniał. O tej porze, w poprzednim roku, już w wiosennej kurtce chodziłam, a w tym roku, zimówka nadal nie schowana do szafy. Nie wiem co się z ta pogoda dzieje, ile czasu można na ta wiosnę czekać????

1 kwietnia 2013

Lany Poniedziałek (Easter Monday)

źródło internet
"Śmigus dyngus na uciechę, z kubła wodę lej ze śmiechem!
Jak nie z kubła to ze dzbana, śmigus dyngus już od rana!
Staropolski to obyczaj, żebyś wiedział i nie krzyczał,
Gdy w Wielkanoc, drugie święto, będziesz kurtkę miał zmokniętą."

Niedziela Wielkanocna (Easter Sunday)

źródło internet

Wesołego Alleluja!

Pierwszy dzień Świąt Wielkanocnych rozpoczęliśmy tradycyjnym śniadaniem wielkanocnym. Na początku podzieliliśmy się poświęconym jajeczkiem po czym złożyliśmy sobie wielkanocne życzenia.

31 marca 2013

Wielka Sobota (Holy Saturday)


Wczoraj , czyli w Wielką Sobotę w "polskim" Kościele p.w. św. Ignacego Loyoli w Kołomyi odbywało się tradycyjne świecenie pokarmów. Święcono pokarmy, o godzinie 9:00, 11:00, 13:00 oraz po wieczornych uroczystościach Wigilii Paschalnej, rozpoczynających się o godz 20:00. Pokarmy poświecić można było także dzisiaj - podczas Rezurekcji.

Wesolego Alleluja! (Happy Easter!)



"Z dala słychać trzask gałęzi,
to zajączek przez las pędzi.
Chociaż Wielka jest sobota,
ciężka czeka go robota.

29 marca 2013

Motyle


Ponieważ wiosny ni widu, ni słychu a widok za oknem bardziej nastraja na Boże Narodzenie, niż na Wielkanoc, postanowiłam sobie ten wiosenny klimat sama zrobić. U mnie w domu zaczęły "latać" motyle :) 
A oto przedstawiam wam moje motyle stadko :)

24 marca 2013

Oskrzesiniecka góra (Mountain in Voskresyntsi)


Serdecznie zapraszam na wspinaczkę, po Oskrzesinieckiej górze :)  Z góry tej rozciąga się piękny widok miasta Kołomyi oraz wsi Oskrzesińce. 

Niedziela Palmowa (Palm Sunday)


Niedziela Palmowa, zwana także "Niedzielą  Męki Pańskiej", "Wierzbną" czy "Kwietną" rozpoczyna ona w Kościele katolickim obrządki Wielkiego Tygodnia. Dzień ten, jest upamiętnieniem przybycia Jezusa Chrystusa do Jerozolimy.

22 marca 2013

Mecz piłki nożnej Polska-Ukraina (Soccer match between Poland and Ukraine)

Właśnie trwa mecz piłki nożnej Polska-Ukraina. Jest to mecz eliminujący do mistrzostw świata w Brazylii. W domu panuje napięta atmosfera :) Za Polskę kibicują u nas dziewczyny czyli ja i moja córka, za Ukrainę zaś trzyma kciuki mój mąż. Najlepszym rozwiązaniem byłby remis - nie trzeba nam w domu wojny :)) Ja osobiście jako patriotka mam nadzieje, że mimo, że po pierwszej połowie reprezentacja Polski przegrywa 1:3 to uda jej się pokonać złą passe i wygra - trzymam kciuki!
"Polska biało - czerwoni, Polska  biało- czerwoni...."
A tak na serio, niezależnie kto by wygrał to i tak jest nasza wspólna wygrana :)