Święto Konstytucji 3 Maja

Święto Konstytucji 3 Maja, przygotowane przez polską sobotnią szkołę  im. Stanisława Vincenza, w Kołomyi.

Przełęcz Jabłonicka (The Yablunytskyj Pass)

W dzisiejszym poście zapraszam Państwa na wędrówkę  Przełęczą Jabłonicką (ukr. Яблуницький перевал). 

Worochta (Vorokhta, Ворохта)

Całkowicie zapomniany przeze mnie post, który już miał się ukazać na blogu, na jesieni, a z rożnych przyczyn się nie pojawił. Nadrabiam ta zaległość i przedstawiam Państwu późno-jesienne karpackie miasto, znajdujące się w obwodzie iwano-frankowskim.

Worochta - bardzo znane górskie miasto, w szczególności kojarzone z okresem międzywojennym, gdy zjeżdżała się tutaj, na narty, cala śmietanka towarzyska ówczesnej Polski. 

W obecnej chwili miasto to nie jest już takim centrum turystycznym jak było. a czasy świetności ma za sobą - nie ma tu działających wyciągów narciarskich(Sprostowanie: dzięki jednemu z czytelnikowi bloga, który zamieścił pod tym postem komentarz, dowiedziałam się, ze jednak narty w Worochcie są, a dodatkowo jest tu także trasa do zjeżdżania na napompowanych kolach) skocznia tez jest zaniedbana. 

Mimo tych wszystkich niedostatków warto tutaj przyjechać - dla przyrody, malowniczych i cudownych górskich krajobrazów, które będą nas zachwycać podczas naszych górskich wędrówek.

Kolędnicy

Na zachodniej Ukrainie, a dokładniej mówiąc, w Kołomyi i jej okolicach tradycja kolędowania jest nadal bardzo żywa. Oprócz pojedynczych dzieci chodzących po domach i spiewajacych kolędy, kolędują także chory kościelne oraz grupy  przedstawiające  fragmenty scen biblijnych, z momentu narodzin Chrystusa. Na Ukrainie takie grupy nazywają się Вертеп, czyli szopka. Jest to wiec taka żywa szopka. 

Zapraszam państwa do obejrzenia zdjęć oraz video relacji z jednego z takich przedstawień. 

Happy New Year 2016!!!

Wszystkiego co najlepsze z okazji Nowego 2016 Roku,

 dużo zdrowia, szczęścia, radości, uśmiechu, 

spełnienia wszystkich planów i marzeń 

życzy 

Polka na Kresach

Bożonarodzeniowe spotkanie Towarzystwa Kultury Polskiej "Pokucie", w Kołomyi

27 grudnia 2015 roku roku, w polskiej sobotniej szkole odbyło się świąteczne, bożonarodzeniowe spotkanie TKP "Pokucie".

Wesołych Świąt

"Aniołowie w niebie głoszą wieść radosną:

Bożego Narodzenia nadszedł czas!

To czas ludzkiej miłości i życzliwości,

niech nie zabraknie Wam także radości.

Kolędujcie z uśmiechem na twarzach,

a sylwestrową noc spędźcie

na wesołych zabawach!"

Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia 

oraz wszystkiego co najlepsze, w nadchodzącym Nowym 2016 Roku

życzy 

Polka na Kresach

Mikołajki

Zapraszam na relacje z mikołajek jakie miały miejsce w polskiej sobotniej szkole, w Kołomyi. Dzieci na

Dzień Niepodległości w Polskiej Sobotniej Szkole, w Kołomyi

W dzisiejszym  poście chciałabym Państwa zaprosić na relacje z obchodów 11 listopada (Dzień Niepodległości Polski)  z Polskiej Sobotniej Szkoły im Stanisława Vincenza w Kołomyi. Uroczystość

11 listopada Narodowe Święto Niepodleglosci

źródło: inetnews.pl

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego, w Czerniowcach (Church Exaltation of the Holy Cross, in Chernivtsi)

Zapraszam Państwa na kolejny, a zarazem ostatni post z Czerniowiec. Na koniec naszej podróży po tym mieście, wybierzemy się do kolejnego Kościoła pw Podwyższenia Krzyża Świętego,  a raczej Bazyliki mniejszej (takie miano Kościół otrzymał w 2014 roku, w swoja 200 rocznice powstania).

Kościół Najświętszego Serca Jezusa, w Czerniowcach (The Most Sacred Heart of Jesus Church, in Chernivtsi)

W dzisiejszym poście nadal zwiedzamy Czerniowce, tym razem wybierzemy się do Kościoła Najświętszego Serca Jezusa. 

 W skrócie o historii tego Kościoła:

- XI 1899 r decyzja o budowie Kościoła,

- 7 VI 1891 r. poświecenie kamienia węgielnego,

Dworzec kolejowy w Czerniowcach (Train Station in Chernivtsi)

Kolejnym etapem naszego z Państwem zwiedzania Czerniowiec, w dzisiejszym poście, będzie - dworzec kolejowy.

Czerniowce (Chernivtsi)

Po długiej przerwie zapraszam Państwa do Czerniowiec. Miasta wielokulturowego znajdującego się w południowo-zachodniej części Ukrainy, w obwodzie czerniowieckim. Zdjęcia pochodzą z początku września 2015 roku, kiedy to w Czerniowcach odbywały się Dni Miasta. Niestety przez moje zabieganie dopiero teraz zamieszczam je na blogu....no z drugiej strony - lepiej późno niż wcale :)

Zapraszam do zwiedzania

Polska sobotnia szkoła, w Kołomyi (Polish Saturday school, in Kołomyja)

polska sobotnia szkoła  im. Stanisława Vincenza w Kołomyi 

Polska sobotnia szkoła im. Stanisława Vincenza, w Kołomyi, prowadzona jest dzięki

Początek roku szkolnego (Begining of the school year)

Tak samo jak w Polsce, tak i na Ukrainie 1 września  to początek nowego roku szkolnego. 

Święto Przemienienia Pańskiego w Kołomyi(The Feast Of The Transfiguration in Kolomyya)

19 sierpnia  - na Ukrainie tego dnia przypada Święto Przemieniania Pańskiego inaczej zwane Spasem.

Polka na Kresach od dzisiaj także na Instagramie

https://instagram.com/polkanakresach/?ref=badge

Twierdza w Kamieńcu Podolskim

twierdza w Kamieńcu Podolskim

Dziś kolejny post z Kamieńca Podolskiego, a dokładniej mówiąc, z bardzo znanej twierdzy, do której naprawdę warto pojechać by zobaczyć ja na własne oczy.

Kościoła Trzynitarzy pod wezwaniem Trójcy Świętej w Kamieńcu-Podolskim

 Kościoła Trzynitarzy pod wezwaniem Trójcy Świętej w Kamieńcu-Podolskim

Kolejny post z Kamieńca Podolskiego - tym razem zapraszam do zwiedzenia  Kościoła Trynitarzy pod wezwaniem Trójcy Świętej (1750 r).