MALANKA

Kolędnicy

Na zachodniej Ukrainie, a dokładniej mówiąc, w Kołomyi i jej okolicach tradycja kolędowania jest nadal bardzo żywa. Oprócz pojedynczych dzieci chodzących po domach i spiewajacych kolędy, kolędują także chory kościelne oraz grupy  przedstawiające  fragmenty scen biblijnych, z momentu narodzin Chrystusa. Na Ukrainie takie grupy nazywają się Вертеп, czyli szopka. Jest to wiec taka żywa szopka. 

Zapraszam państwa do obejrzenia zdjęć oraz video relacji z jednego z takich przedstawień. 

Dzień Niepodległości w Polskiej Sobotniej Szkole, w Kołomyi

W dzisiejszym  poście chciałabym Państwa zaprosić na relacje z obchodów 11 listopada (Dzień Niepodległości Polski)  z Polskiej Sobotniej Szkoły im Stanisława Vincenza w Kołomyi. Uroczystość

Polska sobotnia szkoła, w Kołomyi (Polish Saturday school, in Kołomyja)

polska sobotnia szkoła  im. Stanisława Vincenza w Kołomyi 

Polska sobotnia szkoła im. Stanisława Vincenza, w Kołomyi, prowadzona jest dzięki

Początek roku szkolnego (Begining of the school year)

Tak samo jak w Polsce, tak i na Ukrainie 1 września  to początek nowego roku szkolnego. 

Święto Przemienienia Pańskiego w Kołomyi(The Feast Of The Transfiguration in Kolomyya)

19 sierpnia  - na Ukrainie tego dnia przypada Święto Przemieniania Pańskiego inaczej zwane Spasem.

Święto Jordanu (Jordan)

19 stycznia - Święto Chrztu Pańskiego zwane Jordanem (UA)

Święto to jest obchodzone na pamiątkę chrztu Jezusa Chrystusa w rzece Jordan. W wierze prawosławnej i grekokatolickiej przypada ono na 19 stycznia.

Pamiętajmy o tych co już odeszli... (Let us remember these ones who are gone ...)

polski cmentarz w Kołomyi 

Początek listopada jest okresem szczególnym- zadumy i wspomnień o tych co już odeszli z tej ziemi. W Dzień Wszystkich Świętych 

Jarmark dla sił ATO (Jarmark for the forces of ATO)

W szkole nr 5, w Kołomyi  odbyła się akcja "My nie chcemy wojny". Termin tego wydarzenia został

Szkoła nr 5, w Kołomyi (School No. 5, in Kołomyja)

Szkoła nr 5, w Kołomyi

 W dzisiejszym poście chciałabym przedstawić Państwu szkole nr 5, im. T. Szewczenki, w Kołomyi.

Święto Pisanki (The feast of easter eggs)

W miniona niedziele 27 kwietnia 2014 roku, w Kołomyi celebrowane było Święto Pisanki. W mieście, dla mieszkańców i turystów było zorganizowanych wiele atrakcji.

Magnolia

Główną bohaterką tego posta będzie kołomyjska magnolia, rosnąca w centrum. Ma ona podobno 70 lat i została przywieziona z Chin. Przez wiele lat była jedyną, najsłynniejszą magnolia miasta.

Narodnyj Dim w Kołomyi (Narodnyj Dim in Kolomyia)

Wracamy do zwiedzania Kołomyi. Tym razem wybierzemy się do tzw. Narodnego Dimu, czyli w polskim odpowiedniku Budynku Kultury i Nauki.

Orkiestra Symfoniczna w Kolomyi (Symphony Orchestra in Kolomyia)

W dzisiejszym poście będzie gratka dla miłośników muzyki poważnej.

W niedziele 13 kwietnia 2014 roku, w Kołomyi, w budynku Narodnego Dimu (odpowiednik doku kultury i nauki), odbył się charytatywny koncert Orkiestry Symfonicznej z Iwano-Frankowska

200 rocznica urodzin Tarasa Szewczenki (200th anniversary of birthday Taras Shevchenko)

Z zaległych postów

Pomnik Tarasa Szewczenki stojący w centrum Kołomyi

 9 marca 2014 roku, w Kołomyi, była obchodzona 200 Rocznica urodzin, narodowego ukraińskiego wieszcza, poety, malarza i przedstawiciela romantyzmu - Tarasa Szewczenki (09.03.1814- 10.03.1861).

Zapraszam Państwa na mala relacje z tych obchodów.

Kołomyja pamięta o bohaterach Majdanu (Kolomyia remembers the Heroes of Maidan)

By nie zapomnieć o tych, co zginęli, na Majdanie, o tzw Niebiańskiej Sotni" w Kołomyi, ludzie stworzyli dwa upamiętniające, tych ludzi, miejsca.

Niedziela Palmowa (Palm Sunday)

Nasza tegoroczna palemka bez baz (zostały obskubane przez moje dziecko)

W tym roku osoby wyznania rzymsko-katolickiego, grecko-katolickiego i prawosławnego obchodzą Święta Wielkanocne w tym samym czasie. W związku z tym  Niedziela Palmowa obchodzona była dzisiaj i w kościele i w cerkwiach. 

Polski Cmentarz w Kołomyi (Polish Cemetery in Kolomyia)

 W tym szczególnym, dniu pełnym refleksji, zadumy i modlitwy chciałabym zabrać Państwa na Polski Cmentarz w Kołomyi. Nie znajdziemy tutaj w Dniu Wszystkich Świętych, cudownych wiązanek na grobach, 

Halloween

Halloween zwyczaj najbardziej obchodzony w Satanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytani i Irlandi.

Czas na grzyby! (Time for mushrooms!)

W tym roku czas dla grzybiarzy wprost cudowny. W okolicznych lasach Kołomyi (Ivano-Frankivski obwód) grzybów co niemiara - jest ciepło, wilgotno, czyli to co grzyby bardzo lubią.. Na bazarze można w tym roku wybierać i targować się, gdyż sprzedawców tych cudów natury tyle samo co grzybów w lesie :)