Wiosna (Spring)

U mnie w ogródku, powoli pojawiają się pierwsze oznaki wiosny. Powoli przebijają się przez ziemie tulipany, narcyzy.

Święto Wiosny (Spring Festival)

kwiatuszki dla mam

Dzisiaj w przedszkolu do jakiego chodzi moja córunia było "Święto Wiosny", czyli powiązanie minionego Dnia Kobiet i nadchodzącego 1 Dnia Wiosny. Panie Przedszkolanki wraz z dziećmi przygotowały wspaniały, ponad 40 minutowy występ. Były cudowne tance, wierszyki, piosenki i zabawy. Wszystkie dzieci ubrane były w tradycyjne stroje. Chłopcy ubrani byli w wyszywane koszule oraz spodnie, dziewczynki zaś miały na sobie czerwone spódniczki, wyszywane bluzeczki. paseczek i ozdobę na włosach - wyglądali ślicznie. Cały występ rozpoczął się przywitaniem po czym dzieci zaśpiewały i zatańczyły kołomyjkę (tradycyjny ludowy taniec nawiązujący do tańców góralskich), a następnie były piosenki o wiośnie, piosenki dla kochanych mam i babć oraz kolejne tance, wierszyki i zabawy np szybkie zbieranie kwiatów i tworzenie z nich bukietów. Gdy dzieci zaśpiewały piosenkę dedykowaną mamą, a w słowach było "wspanialszej mamy nigdzie nie znajdziesz,...jest najukochańsza" to mimo prób powstrzymania moje łzy popłynęły jak rzeka, tak się wzruszyłam, że nie mogłam przestać płakać. Może i inni rodzice patrzyli na mnie jak na idiotkę ale co mi tam, dzieci tak pięknie występowały, że mnie to za serducho strasznie ruszyło. Całość zakończyła się jeszcze piękniej jak zaczęła (w szczególności dla mam), ponieważ każde dziecko wręczyło swojej mamie, ręcznie ozdobiony wazonik z kwiatuszkami :)))) Jednym słowem, dla rodziców, nie mówiąc o dzieciach było to wspaniale przeżycie.

Anielice 2 (Angels part 2)

Kochani zamieszczam kolejne dwie anielice, które robiłam w prezencie bożonarodzeniowym. Wiem wiem, rychło w czas ale dopiero teraz dostałam ich zdjęcia (samej jakoś nie przyszło mi do głowy by wcześniej je sfotografować).

Oto one:

pierwsza anielica

Najstarsza Cerkiew w Kołomyi (The oldest church in Kołomyja)

Drewniana Cerkiew pw Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w Kołomyi jest najstarszą Cerkwią w tym rejonie. Została ona zbudowana w 1587 roku. Na początku była to Cerkiew greko-katolicka, obecnie jest to Cerkiew prawosławna moskiewskiego patriarchatu.

Jaremcze (Yaremche, Яаремче)

Robiąc porządek w swoich zdjęciach natrafiłam na fotografie z miejscowości Jaremcze ( Яаремче). Miasto to jest głównym ośrodkiem wypoczynkowo- sportowym Karpat Wschodnich. Miejsce naprawdę urokliwe i moim zdaniem warte odwiedzenia - polecam.
Poniżej zamieszczam znalezione zdjęcia i obiecuje w przyszłości dołączyć kolejne :)

Dzień Kobiet (Women's Day)

"Przyjmij życzenia Babo kochana

Od drugiej baby z samego rana

Niechaj dzień cały będzie radosny

Bądź zdrowa babo i czekaj wiosny!

Szczęścia życzę Tobie, sobie 

I kobietom w całym globie!

By marzenia się spełniły,

I nas chłopy wyręczyły! 

My dziś drinki i kaweczki

Nasze ŚWIĘTO dziś babeczki!"

zrodlo

Kochane Kobietki wszystkiego najlepszego z okazji Naszego święta!!!


A tak dla ciekawostek to Dzień Kobiet, na Ukrainie, jest dniem urzędowo wolnym od pracy. 

A oto kwiatki, które razem z córunią dostałyśmy z okazji naszego święta :

Pociąg (Train)

Ponieważ był już post o dworcu kolejowym w Kołomyi to trzeba zrobić post o pociągu , co czynię :)

Podmiejski pociąg

Dworzec kolejowy w Kołomyi (Train station in Kolomyia)

Nie znam niestety dokładnej daty wybudowania dworca, ale wiadomo , że już w 1866 roku przechodziła przez Kołomyję linia kolejowa Lwów-Czerniowce.

Ratusz w Kołomyi (City Hall Kolomyia)

Plac Bohaterów w Kołomyi (Heroes' Square in Kolomyya)

Площа Героїв

 

Dworzec autobusowy w Kołomyi (Bus station in Kolomyia)

Kościół "Polski" w Kołomyi - 2/2 (Church in Kolomyia - part 2/2)

Kościół Ignacego Loyoli w Kołomyi

 Kolejne fotografie  Rzymsko-katolickiego Kościoła pw Ignacego Loyoli w Kołomyi - tym razem zdjęcia ze środka.

Katedra Przemienienia Pańskiego w Kołomyi (Cathedral of the Transfiguration in Kolomyya)

Коломия. Кафедральний Собор Преображення Господнього.

Zdjęcia są niestety tylko z zewnątrz, ponieważ w środku jest zakaz robienia zdjęć.

 

Teatr im. I. G. Ozarkewycza w Kołomyi -2 (Theater I. G. Ozarkewycza in Kolomyya - 2)

Kilka kolejnych zdjęć Teatru w Kołomyi, tym razem zdjęcia z wnętrza teatru.

 

Bajka "Котигорошко" w teatrze w Kołomyi (Fable "Котигорошко" at the theater in Kołomyja)

"Котигорошко" przedstawienie dla dzieci w Teatrze w Kołomyi.

 Bajka opowiada o dziewczynce Oleńce, która razem z bratem została uwieziona przez smoka i jego siostry. Smok postanawia oddać Oleńkę swojemu bratu Neptunowi, a brata Oleńki umieszcza w lochach.

zima, zima, zima.... (winter, winter, winter...)

Jak dzisiaj z rana wstałam i wyjrzałam przez okno, to od razu zanuciła mi się piosenka, którą pamiętam jeszcze z czasów przedszkolnych :)) Co prawda , ja już miałam nadzieję na przyjście wiosny, a nie na powrót zimy!!!

The Pysanka Museum, Kolomyya

Kołomyja (Kolomyya, Kolomyia)

 Kilka kolejnych zdjęć z Kołomyi.

 

 

Park "7 CUDownych Pisanek" w Kołomyi (Park "7 Wonderful Pysanky" in Kolomyya)

W Kołomyi, w październiku 2012 roku, dzięki staraniom Oksany Ostrowskiej, otworzono Park "7 CUDownych Pisanek". Park ten mieści się niedaleko Muzeum Pisanek.

Gmina Żydowska w Kołomyi ( Jewish Community in Kolomyia)

Synagoga w Kołomyi

Synagoga w Kołomyi