Lwów (Lvi'v)

Lwów

Dzięki panu Aleksandrowi Zadoreckiemu, po raz kolejny możemy przenieść się do Lwowa, przecudownego miasta, gdzie za każdym razem można dostrzec coś nowego.
Serdecznie zapraszam do obejrzenia zdjęć

Tort pieluszkowy (Diaper cake)

 

 Na blogu, już dawno, nie było nic robionego własnoręcznie, chciałabym wiec to zmienić i pokazać torcik pieluszkowy, który robiłam, niedawno, na prezent dla mojej sąsiadki. 

Cmentarz w Wolicy (Cemetery in Volytsya)

cmentarz w Wolicy

Wolica (Волиця), mała wieś w obwodzie tarnopolskim, rejonie brzeżańskim, położona ok 13 km, na zachód od samych Brzeżan. Tutaj w latach wojennych, działy się straszne i ciężkie do opisania rzeczy. 

Kościół Wniebowzięcia NMP w Buszczach (Church of Assumption of the Virgin in Bishche)

Kościół Wniebowzięcia NMP w Buszczach

We wsi Buszcze (obwód tarnopolski, rejon brzeżański), położonej 16 km na północ, od Brzezan, znajduje się Kościół Wniebowzięcie NMP. 

80 Rocznica Wielkiego Głodu na Ukrainie (Hołodomoru)

źródło zdjęcia: internet

W dniu dzisiejszym, na Ukrainie, obchodzony jest Dzień Pamięci Ofiar Wielkiego Głodu (Hołodomoru).

Rocznica tych tragicznych wydarzeń, obchodzona jest, co roku, w czwarta sobotę listopada. Szacuje się, że w wyniku sztucznie wywołanego głodu  w latach 1932-1933, zginęło ok. od 3,3 do 6-7 milionów ludzi. 

Wiele państw, składając hołd jego ofiarom, uznało Wielki Głód na Ukrainie, jako akt ludobójstwa, , wśród tych krajów jest także Polska.

Pałac Potockich w Raju (Potocki palace in Rai)

 

Pałac Potockich w Raju (ok 1830 r.)

Niedaleko ok 2 km od Brzeżan (obwód tarnopolski, rejon brzeżański), we wsi o wdzięcznej nazwie Raj znajduje się dawna posiadłość, pałac  Potockich. Został on wybudowany ok 1830 roku przez Aleksandra Potockiego. Pałac o planie kwadratu, zaprojektowany przez Jana Rudzkiego Wężyka, otoczony był wspaniałym parkiem wraz ze stawami.

Synagoga w Brzeżanach (Synagogue in Berezhany)

Tytuł postu prędzej powinien brzmieć "Ruiny Synagogi w Brzeżanach". Na obecna chwilę , tylko tych parę zrujnowanych ścian, na których gdzieniegdzie  zachowały się, napisy, w języku hebrajskim, świadczy o fakcie, że ta budowla, była prężnie działającą synagogą.

Cmentarz "polski" w Brzeżanach ("Polish" Cemetery in Berezhany)

 Cmentarz "polski" w Brzeżanach, objęty jest patronatem TV Wrocław i harcerzy z Kluczborka, którzy prowadza prace porządkowe, pod hasłem:  "Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia". 

Zamek w Brzeżanach (Castle in Berezhany)

 W tym poście, wybierzemy się na zamek, w Brzeżanach, który na początku XVI wieku rozpoczął budować Mikołaj Sieniawski, założyciel miasta (1530 r). 

Brzeżany (Berezhany, Бережани)

Ratusz , dawniej gimnazjum

Dzięki niezwyklej uprzejmości pana Aleksandra Zadoreckiego, który miał okazje być w Brzeżanach i przesłał mi stamtąd cudowne zdjęcia, przez kilka kolejnych postów będziemy mogli, z Państwem, tam pobywać .

11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości (November 11th - Nactional Independence Day (Poland))

źródło zdjęcia:  internet

Narodowe Święto Niepodległości, obchodzone jest co roku, 11 listopada. Upamiętnia ono rocznice, gdy w 1918 roku, po 123 latach bycia pod zaborami (pruskim, ruskim i austriackim) Polska odzyskała niepodległość.

Żółkiew - część 3/3 (Zhovkva, Жовква - part 3/3)

zamek Sobieskich 

Ostatnią w tym cyklu, część wycieczki, po Żółkwi, spędzimy na zobaczeniu zamka Sobieskich. 

Żółkiew - część 2/3 (Zhovkva, Жовква - part 2/3)

Rynek, Kolegiata  Św. Wawrzyńca, Ratusz w Żółkwi

Kolegiata  Św. Wawrzyńca w Żółkwi

 Wracamy do Żółkwi, cudownego miasta niedaleko granicy z Polska (35 km), gdzie na każdym kroku spotykamy się z historią ...

Żółkiew - część 1/3 (Zhovkva; Жовква - part 1/3)

Cerkiew św. Trójcy,  Cerkiew Św. Apostołów Piotra i Pawła,

Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny(Cerkiew Greckokatolicka pw. Św. Jozafata)

Rynek w Żółkwi

W dzisiejszym poście chciałabym Was zabrać do miejscowości o nazwie Żółkiew (Zhovkva; Жовква), znajdującej się w obwodzie lwowskim, rejonie żółkiewskim. Miasto to znajduje się 35 km od granicy z Polska i warto zajechać do niego jadąc w kierunku Lwowa, czy z niego powracając. Znajduje się tu dużo wspaniałych renesansowych budowli, które naprawdę warto zobaczyć, nie będziecie żałowali!

Zresztą sami zobaczcie - zapraszam do Żółkwi.

Spacer parkowymi alejkami Truskawca (Walking in the park alleys in Truskawiec)

Ponieważ udało nam się już zwiedzić miasto Truskawiec, zobaczyć sanatoria i hotele, oraz popić mineralnej wody, to pozostaje nam jeszcze przejść się parkowymi alejkami.
Zapraszam do spaceru  :)

Pijalnia wód mineralnych (Mineral water pump-room)

Wracamy do Truskawca - tym razem wybierzemy się do pijalni wód mineralnych.

1 Listopada - Dzień Wszystkich Świętych (Nowember the 1st - All Saints Day)

Czas refleksji, zadumy, modlitwy, za wszystkich tych którzy opuścili już ten świat i zostali w naszych sercach....

Polski Cmentarz w Kołomyi (Polish Cemetery in Kolomyia)

 W tym szczególnym, dniu pełnym refleksji, zadumy i modlitwy chciałabym zabrać Państwa na Polski Cmentarz w Kołomyi. Nie znajdziemy tutaj w Dniu Wszystkich Świętych, cudownych wiązanek na grobach,