W niedziele 19 maja 2013 roku, w Kołomyi, odbył się rowerowy dzień, dla dzieci od 2-15 lat. Dzień ten rozpoczął się rowerowa parada od centrum miasta do Parku im. K.Trylowskogo (Трильовського), gdzie odbyly sie wyscigi rowerowe.
20 maja 2013
było...jest... będzie (was ... is ... will)
Jeszcze niedawno, kilka dni temu, przyroda zachwycała nas jednymi barwami, a już teraz zaczynają się pojawiać kolejne kolory, kolejne kwiaty już kwitną, a kolejne do kwitnięcia już sie szykują....
14 maja 2013
13 maja 2013
Rowerowy dzień w Kołomyi (Bicycle Day in Kolomyia)
Wczoraj, w niedziele (12 maja), w Kołomyi byl zorganizowany "rowerowy dzień".
Happy Mother's Day!
 |
| źródło |
Happy Mother's Day to all Moms in the World!
I hope you had a wonderful day yesterday!
I wish you all the best!!!
9 maja 2013
Dzień Zwycięstwa i Wolności w Kołomyi (Day of Victory and Freedom in Kołomyja)
9 Maja - Dzień Zwycięstwa i Wolności, państwowe święto na Ukrainie obchodzone z okazji zakończenia II wojny światowej.
6 maja 2013
Stary dom w Starych Kutach (Old house in Stari Kuty)
5 maja 2013
Kościół pw Najświętszej Marii Panny w Kołomyi - 3/3 (Church of the Blessed Virgin Mary in Kolomyia - 3/3)
4 maja 2013
Odnalezione rodzinne korzenie (Discovered family roots)
Jakiś czas temu dostałam e-mail z prośbą o pomoc, w zorganizowaniu transportu na pewne miejsce, niedaleko Kołomyi. Postanowiłam pomóc i zaproponowałam, że sama zawiozę tą osobę na dane miejsce. Człowiek, który się do mnie z tą prośbą zwrócił miał być, akurat razem z wycieczka, przejazdem w Kołomyi. Po mailowo-telefonicznym ustaleniu szczegółów spotkałam się z Panem Z.
2 maja 2013
Wieś Święty Józef (Village of St. Joseph)
 |
| Mapa wsi Sw Józef wraz z nazwiskami rodzin mieszkających kiedyś tutaj. Stworzona została przez jednego z nieżyjących już mieszkańców tej wsi. |
Kilka zdjęć z dawnej polskiej wsi o nazwie Św. Józef . Mieściła sie ona w powiecie Kołomyjskim w obwodzie Stanisławowskim (obecna Ukraina, obwód Ivano-Frankivski), ok 20 km na zachód od Kołomyi. W obecnej chwili już nie ma wsi o tej nazwie, zostały jedynie ruiny cmentarza, kościoła i kilka domów, a tereny dawnej polskiej wsi należą teraz do wsi o nazwie Sidlyshche (Сідлище).
23 kwietnia 2013
17 kwietnia 2013
Szkoła nr 1 w Kołomyi (School No.1 in Kolomya)
13 kwietnia 2013
Cerkiew św Michała Archanioła w Kołomyi - 2/2 (Church of St. Michael the Archangel in Kolomyia - 2/2)
12 kwietnia 2013
Cerkiew św Michała Archanioła w Kołomyi - 1/2 (Church of St. Michael the Archangel in Kolomyia - 1/2)
Cerkiew św Michała Archanioła w Kołomyi, została zbudowana w latach 1861-1864, w miejscu dawnego dominikańskiego klasztoru oraz świętego źródła.
11 kwietnia 2013
Kościół pw Najświętszej Marii Panny w Kołomyi - 2/3 (Church of the Blessed Virgin Mary in Kołomyja - 2/3)
Dolna sala w byłym Kościele NMP, a obecnie Greckokatolickiej Cerkwi św Jozafata w Kołomyi.
9 kwietnia 2013
Kościół pw Najświętszej Marii Panny w Kołomyi - 1/3 (Church of the Blessed Virgin Mary in Kołomyja - 1/3)
Kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Kołomyi został zbudowany w latach 1762-1772 roku według projektu architekta Barnarda Meretyna.
7 kwietnia 2013
Wiosna, wiosna. Wiosna - czy to Ty??? (Spring, spring. Spring - is that You???)
 |
| źródło internet |
U mnie śnieg już na szczęście stopniał. O tej porze, w poprzednim roku, już w wiosennej kurtce chodziłam, a w tym roku, zimówka nadal nie schowana do szafy. Nie wiem co się z ta pogoda dzieje, ile czasu można na ta wiosnę czekać????
2 kwietnia 2013
święta, święta i po świętach (Easter, Easter and after Easter)
Wszystko co dobre jakoś tak szybciej przemija. Jeszcze niedawno szykowałam się do świąt, sprzątałam, dekorowałam, gotowałam i ...pstryk...już po świętach.
1 kwietnia 2013
Lany Poniedziałek (Easter Monday)
 |
| źródło internet |
"Śmigus dyngus na uciechę, z kubła wodę lej ze śmiechem!
Jak nie z kubła to ze dzbana, śmigus dyngus już od rana!
Staropolski to obyczaj, żebyś wiedział i nie krzyczał,
Gdy w Wielkanoc, drugie święto, będziesz kurtkę miał zmokniętą."
Subskrybuj:
Posty (Atom)