1 Urodziny bloga (1st birthday of blog)

Dzisiaj, 21 stycznia 2014 roku, blog "Polka na Kresach" obchodzi swoje 1 URODZINY! 

Ja nadal nie mogę uwierzyć, że to już rok, jak ten blog prowadzę. Przecież jeszcze tak niedawno zastanawiałam się czy warto go założyć, czy ktoś zechce go odwiedzać, czytać.....a tu proszę już rok minął.

Okolice Jabłonowa (Surroundings Yabloniv)

W dzisiejszym poście, chciałabym pokazać Państwu, okolice Jabłonowa.

Cmentarz żydowski w Jabłonowie (The Jewish cemetery in Yabloniv)

W Jabłonowie znajduje się zapomniany żydowski cmentarz, założony w 1714 roku. Cmentarz ten znajduje się zaraz na początku wjazdu do miejscowości. Ciężko jednak go zauważyć z drogi. Ja osobiście trafiłam na niego również bardzo przypadkowo.

Jabłonów (Yabloniv; Яблунів)

Dzisiaj chciałabym zabrać Państwa do Jabłonowa (Яблунів, obwód iwano-frankowski, rejon kosowski), miejscowości znajdującej się pomiędzy Kołomyją (16 km) a Kosowem (17 km).

Utoropy (Уторопи)

W dzisiejszym poście przejedziemy się przez Utoropy (Уторопи) najstarsza wieś Huculszczyzny.

Cmentarz Obrońców Lwowa (Cemetery of the Defenders of L'viv)

Cmentarz Obrońców Lwowa jest częścią cmentarza Łyczakowskiego.

Cmentarz Łyczakowski we Lwowie (Lychakiv Cemetery in L'viv)

Po przerwie wracamy do Lwowa, tym razem chciałabym Państwo przedstawić Cmentarz Łyczakowski.

Nasza papużka (Our parrot)

 Witam wszystkich w Nowym 2014 Roku!

Jak obiecałam na Facebooku pierwszy post będzie osobisty :) Będzie on o nowym członku naszej kresowej rodzinki, który pojawił się w naszej rodzince w pierwszych kilkunasta minutach Nowego 2014 roku.

Zacznę jednak od początku.....

Szczęśliwego Nowego Roku!!! (Happy New Year!!!)

"Z wybiciem dwunastej Nowy Rok nadchodzi.
Niech radość przyniesie, smutki wynagrodzi.
Niech Was szczodrze obdaruje!

Zdrowia, szczęścia nie żałuje!
I niech spełni krok po kroku Wasze marzenia
w Nowym 2014 Roku!!!"

Wszystkiego co najlepsze w nadchodzącym Nowym 2014 Roku

życzy

Polka na Kresach 

Źródło zdjęcia i wierszyka: internet

źródło filmiku: YouTube

Podsumowanie 2013 roku (Summary of 2013)

Nadszedł ostatni dzien 2013 roku, tak wiec i czas na podsumowanie.

Ten rok obfitowała w rożne wydarzenia polityczne, muzyczne- ja jednak chciałabym przedstawić podsumowanie roku spędzonego na blogu- nasze wirtualne podróże.

Dwór Świętego Mikołaja (Manor of St. Nicholas)

Brama wejściowa do posiadłości Św. Mikołaja

 Będąc jeszcze w świątecznym nastroju chciałabym Was zabrać, w dzisiejszym poście, w bajkowy świat :)

Nie wiem czy wiecie, ale dom Świętego Mikołaja znajduje się właśnie tutaj na Ukrainie, w miejscowości o nazwie Pistyń (Pystyn'; Пістинь), a dokładniej...

Bal noworoczny (New Year's ball)

Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia oraz same święta spowodowały mały zastój na blogu, za który bardzo wszystkich przepraszam. 

Nadrabiam wiec zaległości i dzisiaj chciałabym przedstawić relację z noworocznego balu - przedstawienia, które odbyło się w przedszkolu do którego chodzi moje dziecko. 

życzenia bożonarodzeniowe

"Jak obyczaj stary każe,
według ojców naszej wiary,
pragnę złożyć Wam życzenia,
w dzień Bożego Narodzenia.
Niech ta gwiazdka betlejemska,
która świeci nam o zmroku,
doprowadzi Was do szczęścia
w nadchodzącym Nowym 2014 Roku"

 Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w cieplej rodzinnej atmosferze

życzy

Polka na Kresach 

źródło zdjęcia i wierszyka:internet

Inne spojrzenie na ukraiński Majdan w Kijowie (Other look at the Ukrainian Maidan in Kiev)

źródło: twitter.com/@ukrpravda_news

 Ostatnie wydarzenia na Ukrainie, w Kijowie kojarzą nam się jedynie z tłumami protestujących ludzi oraz atakującymi służbami specjalnymi milicji, Berkut. Spójrzmy na euro-majdan, tez z innego punktu

Polka na Kresach w projekcie "Tam mieszkam"

polkanakresach.blogspot.com

Polka na Kresach 

wzięła udział w projekcie

 "Tam mieszkam", prowadzonym przez Grupę Bankier.pl

  
Jeżeli ktoś z Państwa chciałby przeczytać o tym jak żyje się na Ukrainie, 

co jest tańsze, a co droższe oraz  co Ukraińcy myślą o Polsce - zapraszam lektury na stronie:

http://www.bankier.pl/wiadomosc/Tam-mieszkam-Ukraina-3004846.html

Obecne wydarzenia na Ukrainie (News from Ukraine)

źródło zdjęcia: internet

W dzisiejszym poście chciałabym napisać o wydarzeniach, jakimi żyje, w obecnej chwili, cala Ukraina. W związku z odstąpieniem Ukrainy, a raczej zawieszeniem rozmów, dotyczących przystąpienia Ukrainy do Unii Europejskiej, 

Lwów (Lvi'v)

Lwów

Dzięki panu Aleksandrowi Zadoreckiemu, po raz kolejny możemy przenieść się do Lwowa, przecudownego miasta, gdzie za każdym razem można dostrzec coś nowego.
Serdecznie zapraszam do obejrzenia zdjęć

Tort pieluszkowy (Diaper cake)

 

 Na blogu, już dawno, nie było nic robionego własnoręcznie, chciałabym wiec to zmienić i pokazać torcik pieluszkowy, który robiłam, niedawno, na prezent dla mojej sąsiadki. 

Cmentarz w Wolicy (Cemetery in Volytsya)

cmentarz w Wolicy

Wolica (Волиця), mała wieś w obwodzie tarnopolskim, rejonie brzeżańskim, położona ok 13 km, na zachód od samych Brzeżan. Tutaj w latach wojennych, działy się straszne i ciężkie do opisania rzeczy. 

Kościół Wniebowzięcia NMP w Buszczach (Church of Assumption of the Virgin in Bishche)

Kościół Wniebowzięcia NMP w Buszczach

We wsi Buszcze (obwód tarnopolski, rejon brzeżański), położonej 16 km na północ, od Brzezan, znajduje się Kościół Wniebowzięcie NMP.