Podsumowanie 2013 roku (Summary of 2013)

Nadszedł ostatni dzien 2013 roku, tak wiec i czas na podsumowanie.

Ten rok obfitowała w rożne wydarzenia polityczne, muzyczne- ja jednak chciałabym przedstawić podsumowanie roku spędzonego na blogu- nasze wirtualne podróże.

STYCZEŃ

21 stycznia 2013 roku ukazał się pierwszy mój post na blogu - powitalny. Stawiając pierwsze niezbyt jednak doświadczone kroki w blogowej sferze, z gracja udało mi się go, niestety, skasować. Tak wiec pierwszym postem stal się wpis opublikowany 22 stycznia o tytule "L'viv" 

A poza tym  co widzieliśmy w styczniu

 wybraliśmy się do Lwowa
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/lwow-lviv.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/lwow-lviv-cd.html

robiliśmy ozdoby na choinkę, aniołki i anielice
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/choinka-bozonarodzeniowa.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/anioki.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/anioki-cd.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/01/anielice.html

LUTY
 

 Powróciliśmy do Lwowa - tym razem wybraliśmy się na spacer, uliczkami miasta 

oraz alejkami Parku Stryjskiego.Zwiedziliśmy także Kościół św Andrzeja i klasztor bernardynów.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/spacer-uliczkami-lwowa.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/park-stryjski-we-lwowie.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/koscio-sw-andrzeja-i-klasztor.html

Zaczęliśmy zwiedzać Kołomyję - miasto gdzie mieszkam. 

Przeszliśmy się jej uliczkami, alejkami parku 7 "CUDownych" pisanek
oraz widzieliśmy wizytówkę Kołomyi, czyli Muzeum Pisanek wraz z jego okolicą .
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/koomyja-centrum.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/koomyja-kolomyia-kolomyya.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/park-7-cudownych-pisanek-park-7.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/koomyjskie-muzeum-pisanek.html

W lutym wybraliśmy się także do kołomyjskiego teatru na przedstawienie "Котигорошко"
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/teatr-w-koomyi-theater-in-kolomyya.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/theater-in-kolomyya-2.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/blog-post_24.html

Obejrzeliśmy także jak wygląda Kościół "polski", Katedra Przemienienia Pańskiego

oraz Synagoga, w Kołomyi
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/koscio-w-koomyi.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/katedra-przemienienia-panskiego-w.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/gmina-zydowska-w-koomyi-jewish.html

Przedstawiłam Wam swojego kresowego kota "Teleskopa", przeżyłam anielska ochronę i dałam kilka rad jak poradzić sobie z przeziębieniem

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/nasz-kresowy-kot.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/sonce-i-anielska-ochrona-czyli-moja.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/domowe-metody-leczenia-kaszel-home.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/02/domowe-sposoby-leczenia-bol-gowy-home.html

 MARZEC

Dalej zwiedzaliśmy Kołomyję - tym razem zobaczyliśmy jak wygląda ratusz, Plac Bohaterów. Zawędrowaliśmy na dworzec autobusowy oraz kolejowy gdzie widzieliśmy ukraińskie autobusy i pociągi.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/ratusz-w-kolomyi-city-hall-kolomyia.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/plac-bohaterow-w-koomyi-heroes-square.html

http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/dworzec-autobusowy-w-koomyi-bus-station_4.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/dworzec-kolejowy-w-koomyi-train-station.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/pociag-train.html

Zawitaliśmy również do najstarszej kołomyjskiej Cerkwi oraz weszliśmy do środka do "polskiego" Kościoła.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/najstarsza-cerkiew-w-koomyi-oldest.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/koscio-pwignacego-loyoli-w-koomyi-2.html

Wybraliśmy się w górzyste tereny do miejscowości Jaremcze
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/jaremcze-yaremche.html

by zaraz po powrocie wybrać się ok 50 km od Kołomyi do Horodenki, w której zobaczyliśmy przedwojenny Kościół Ormiański, były Kościół rzymskokatolicki pw Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Teatynów oraz Synagogę.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/koscio-ormianski-w-horodence-armenian.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/koscio-pw-niepokalanego-poczecia.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/synagoga-w-horodence-synagogue-in.html

Po powrocie wybraliśmy się na obrzeza Kołomyi do wsi Oskrzesińce. Przeszliśmy się wiejskimi uliczkami, poszliśmy nad rzeke Prut oraz wdrapaliśmy się na Oskrzesiniecką górę .
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/oskrzesince-voskresyntsi.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/rzeka-prut-prut-river.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/oskrzesiniecka-gora-mountain-in.html

W Oskrzesińcach zobaczyliśmy także dwie Cerkwie - jedną prawosławną, a drugą grecko-katolicką.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/cerkiew-prawosawna-w-oskrzesincach.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/cerkiew-greko-katolicka-w-oskrzesincach.html

Pod koniec marca robiliśmy domowe dekoracje wielkanocne (motyle) oraz palmę wielkanocną . 

Wybraliśmy się również z koszyczkiem do "polskiego" Kościoła.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/motyle.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/niedziela-palmowa-palm-sunday.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/03/wielka-sobota-holy-saturday.html

W tym miesiacu świętowaliśmy również: Dzień Kobiet, Swieto Wiosny, wybor papieza Franciszka, tysiąc odwiedzin bloga oraz pierwsza nagrode "Liebster Aword"

KWIECIEŃ

Ten wiosenny miesiąc upłynął nam spokojnie. 

Świętowaliśmy Święta Wielkanocne

Zwiedzaliśmy Kościół pw NMP w Kołomyi
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/koscio-pw-najswietszej-marii-panny-w.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/koscio-pw-najswietszej-marii-panny-w_11.html

Cerkiew pw Sw. Michała Archanioła
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/cerkiew-sw-michaa-archanioa-w-koomyi-12.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/cerkiew-sw-michaa-archanioa-w-koomyi-22.html

oraz Szkole nr 1 (dawne polskie gimnazjum)
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/szkoa-nr-1-w-koomyi-school-no1-in.html

Pojechaliśmy w rejony Kosmacza by szukać tam oznakow wiosny.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/04/przyroda-kosmacza-nature-in-kosmach.html

MAJ

Jechaliśmy droga "przez męki" po zachodniej Ukrainie
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/po-zachodniej-ukrainie-fotorelacja-on.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/droga-przez-meki-road-through-torment.html

Braliśmy udział w wyścigach rowerowych dla dorosłych i dla dzieci
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/rowerowy-dzien-w-koomyi-bicycle-day-in.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/wyscigi-rowerowe-dzieci-racing-bike-for.html

 Widzieliśmy jak w Kołomyi obchodzony jest Dzień Zwycięstwa i Wolności, 

jak również dokończyliśmy zwiedzanie Kościoła NMP.
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/dzien-zwyciestwa-i-wolnosci-w-koomyi.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/koscio-pw-najswietszej-marii-panny-w.html

 Byliśmy w Legendzie Karpat, oraz Starym domu
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/legenda-karpat-legend-of-carpathians.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/stary-dom-w-starych-kutach-old-house-in.html

Przeżyliśmy tez niezapomniane, wzruszające chwile w nieistniejącej już wsi Sw. Józef
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/odnalezione-rodzinne-korzenie.html
http://polkanakresach.blogspot.com/2013/05/wies-swiety-jozef-village-of-st-joseph.html

 CZERWIEC

Zwiedziliśmy Rohatyn gdzie zobaczyliśmy Kościół św Mikołaja, 

a jadąc dalej zobaczyliśmy elektrociepłownię w miejscowości Bursztyn

W Kołomyi zobaczyliśmy jak wygląda późną wiosną jezioro 

a blisko niego znaleźliśmy "nie park i nie cmentarz żydowski".

 Wybraliśmy się do Kosowa, gdzie zwiedziliśmy miasto, zobaczyliśmy szkoły i muzea sztuki oraz przepływającą przez miasto rzeczkę Rybnicę.

 W Kosowie odwiedziliśmy także miejsca żydowskie - cmentarz oraz gore miejska

LIPIEC

Dokończyliśmy zwiedzanie Kosowa - Kościoła, kaplicy i cmentarza rzymskokatolickiego 

oraz Cerkwi grecko-katolickiej. 

Wybraliśmy się na wakacje do Odessy, gdzie zwiedziliśmy główne atrakcje miasta.

a potem przejechaliśmy do Hribiwki, gdzie poopalaliśmy się na plaży, popływaliśmy w Morzy Czarnym, popróbowaliśmy różnych sportów wodnych oraz udało nam się wypatrzyć płynące statki.

SIERPIEŃ

W związku z wakacjami w sierpniu za dużo się nie działo.

Wybraliśmy się jedynie do Białogrodu nad Dniestrem, a dokładniej mówiąc do Twierdzy Akermańskiej.

WRZESIEŃ

 Dokończyliśmy zwiedzanie Twierdzy w Białogrodzie nad Dniestrem.

Wracając z nadmorskich wakacji zachylimy o Lwów, gdzie odwiedziliśmy Konsulat Generalny RP, a jadąc dalej do domu mieliśmy okazje zobaczyć jak blokuje się drogę w Bolechowie. 

Na zakończenie miesiąca poszliśmy na grzybobranie, z którego wróciliśmy z pełnymi koszykami.

PAŹDZIERNIK

W październiku pojechaliśmy do uzdrowiskowego miasteczka Truskawiec,

 gdzie zwiedziliśmy miasto i przyjrzeliśmy się istniejącej tam bazie hotelowej.

LISTOPAD

Dokończyliśmy zwiedzanie Truskawca spacerując po jego parkowych alejkach 

oraz odwiedzając pijalnie wod mineralnych.

Poszliśmy zapalić lampki na polskim cmentarzu w Kołomyi

Odwiedziliśmy piękne przygraniczne miasto - Żółkiew, obfitujące w cuda architektury takie jak
Kolegiata Sw Wawrzyńca, Kościół pw NMP, Cerkiew Sw Trójcy, Cerkiew Sw Ap Piotra i Pawła
oraz ratusz miasta i zamek Sobieskich

oraz wybraliśmy się na Podole do Brzeżan, Raju i Buszczu i Wolicy, gdzie także widzieliśmy m.in. miasto, cmentarze, zamek, pałac i synagogę.

robiliśmy tort pieluszkowy

 a na sam koniec miesiąca wybraliśmy się znowu do Lwowa

 GRUDZIEŃ

Ostatni miesiąc obfitował w polityczne wydarzenia na Ukrainie. Odbywały się protesty ludzi przeciwko niepodpisaniu przez władze państwa umowy stowarzyszeniowej z UE.

 

Przyjrzeliśmy się występom na noworocznym balu przedszkolaków

Pod sam koniec roku wybraliśmy się do bajkowej posiadłości Świętego Mikołaja

Dodam jeszcze,  że w tym roku miałam okazje:

•  poznać i spotkać wspaniałych ludzi, którzy w moje strony zawitali i których bardzo pozdrawiam i mocno ściskam :)))

• wziąć  udział w projekcie "Tam mieszkam", do którego zaproszenie było dla mnie wielkim zaskoczeniem

Tak w skrócie mogę podsumować mijający 2013 rok.

Serdecznie pozdrawiam

Polka na Kresach